Café & Drinks

1. Usa ka baso sa buko juice, palihug

   U-sa ka ba-so sa bu-ko juice, pa-li-hug

   One glass of coconut juice, please

   Usage

   Order buko juice, the classic fresh young coconut drink of the Philippines

   Grammar Note

   "Ka" is a classifier between number and noun. Buko juice is typically served fresh from a young coconut at roadside stalls and beach resorts across Cebu.

2. Gusto ko og salabat

   Gus-to ko og sa-la-bat

   I'd like salabat (ginger tea)

   Usage

   Order salabat, the Philippine ginger tea popular as a health drink

   Grammar Note

   "Gusto ko og X" (I want X) is highly useful for ordering. Salabat is a traditional herbal tea made from ginger, believed to soothe sore throats and colds.

3. Adunay ba kamo og lokal nga kape?

   A-du-nay ba ka-mo og lo-kal nga ka-pe?

   Do you have local coffee?

   Usage

   Look for locally grown Filipino coffee at a cafe

   Grammar Note

   The Philippines is one of the few countries producing all four coffee varieties: Arabica, Robusta, Liberica, and Excelsa. Benguet Arabica is highly regarded.

4. Bugnaw nga tubig, palihug

   Bug-naw nga tu-big, pa-li-hug

   Cold water, please

   Usage

   Order cold water in the heat of the Philippines

   Grammar Note

   "Bugnaw" (cold) + linker "nga" + "tubig" (water). Cebuano for cold is "bugnaw". Cebu sits around 30°C year-round, so staying hydrated matters.

5. Nakainom ka na ba ug tuba?

   Na-ka-i-nom ka na ba ug tu-ba?

   Have you drunk tuba (palm wine)?

   Usage

   Talk about tuba, the traditional Filipino palm wine

   Grammar Note

   "Nakainom ka na ba ug ~?" is a frame for asking whether someone has ever drunk something. Tuba is a mildly alcoholic palm wine central to Visayan drinking culture — widely consumed in Cebu.

6. Usa ka bote sa Red Horse, palihug

   U-sa ka bo-te sa Red Horse, pa-li-hug

   One bottle of Red Horse beer, please

   Usage

   Order Red Horse, the Philippines' strong beer

   Grammar Note

   Red Horse is San Miguel's strong beer at 8% ABV — a staple of Cebu nightlife. "San Mig Light" is the lighter alternative.

7. Mainit nga tsokolate, pwede ba?

   Ma-i-nit nga tso-ko-la-te, pwe-de ba?

   Can I have hot chocolate?

   Usage

   Order hot chocolate at a cafe or restaurant

   Grammar Note

   "Pwede ba?" is a versatile permission/request phrase. Hot chocolate made from tableya (cacao tablets) is a traditional Filipino breakfast drink.

8. Dili ko moinom ug alkohol, juice lang

   Di-li ko mo-i-nom ug al-ko-hol, juice lang

   I don't drink alcohol, just juice please

   Usage

   Decline alcohol and request juice instead

   Grammar Note

   "Dili ko moinom ug ~" means "I don't drink ~". "Lang" is a limiting particle meaning "only/just"; it softens the refusal while stating the preference.

9. Pila ang bayad sa usa ka baso?

   Pi-la ang ba-yad sa u-sa ka ba-so?

   How much for one glass?

   Usage

   Ask the price for one glass of a drink

   Grammar Note

   "Pila ang bayad?" is a standard price question. "Bayad" means payment or the amount due.

10. Igo na ko

    I-go na ko

    I've had enough (to drink)

    Usage

    Politely decline more drinks by saying you've had enough

    Grammar Note

    "Igo" (enough) + "na" (already) + "ko" (I). "Busog na ko" (I'm full) also refuses politely but suits food better than drink. Cebuano hosts often offer more even after a refusal.

11. Yelo

    Ice

    Usage

    Point at this to ask about ice

12. Walay yelo

    No ice

    Usage

    Show this when you want to avoid ice at a street stall

13. Mineral water

    Bottled mineral water

    Usage

    Ask for bottled water; shops in Cebu label it "mineral water"

14. Init nga tubig

    Hot water

    Usage

    Ask for hot water for formula, instant noodles or medicine

15. Alkohol

    Alcohol (alcoholic drink)

    Usage

    Alcohol you drink; rubbing alcohol is alkohol nga pangdisimpekta

Browse all TravelPhrases languages