Festivals & Events

1. Maayong Sinulog!

   Ma-a-yong Si-nu-log!

   Happy Sinulog Festival!

   Usage

   Greeting for Sinulog, Cebu's biggest festival in January honoring the Santo Niño (Holy Child)

   Grammar Note

   "Maayong" means "good/wonderful" in Cebuano. Placed before a festival name to express congratulations.

2. Kanus-a magsugod ang fiesta?

   Ka-nus-a mag-su-god ang fi-es-ta?

   When does the fiesta start?

   Usage

   Used to ask when a festival or fiesta begins

   Grammar Note

   "Ang" is the Cebuano topic/subject marker and definite article for focused participants.

3. Asa ang opisyal nga fiesta?

   A-sa ang o-pis-yal nga fi-es-ta?

   Where is the official festival?

   Usage

   Used to ask the location of a festival

   Grammar Note

   "Asa" is the Cebuano equivalent of "where." It corresponds to Tagalog "Saan."

4. Pwede ba ko moapil sa fiesta?

   Pwe-de ba ko mo-a-pil sa fi-es-ta?

   Can I join the fiesta?

   Usage

   Used to ask permission to join a local fiesta

   Grammar Note

   "Ba" is the question particle in Cebuano. Combined with "Pwede," it asks for permission.

5. Unsang pagkaon ang gikaon sa fiesta?

   Un-sang pag-ka-on ang gi-ka-on sa fi-es-ta?

   What food is eaten at the fiesta?

   Usage

   Used to ask about traditional foods served at a fiesta

   Grammar Note

   Lechon (whole roasted pig) is the iconic food of Cebuano fiestas and festivals.

6. Unsa ang angay nga sinina sa fiesta?

   Un-sa ang a-ngay nga si-ni-na sa fi-es-ta?

   What is the appropriate clothing for the fiesta?

   Usage

   Used to ask about appropriate dress for a fiesta

   Grammar Note

   "Angay" means "appropriate/suitable" in Cebuano.

7. Naa bay bayad sa pagsulod?

   Na-a bay ba-yad sa pag-su-lod?

   Is there an entrance fee?

   Usage

   Used to ask if there is an admission fee

   Grammar Note

   "Naa" means "there is/have" in Cebuano. "Bay" is the question particle "ba" contracted with the following word.

8. Gusto kong mopalit ug souvenir sa fiesta

   Gus-to kong mo-pa-lit ug souvenir sa fi-es-ta

   I want to buy a souvenir from the festival.

   Usage

   Used when wanting to buy a festival souvenir

   Grammar Note

   "Gusto ko" means "I want/like" in Cebuano. "Kong" is a contracted form of "ko + ng."

9. Unsa ang tradisyon niining fiesta?

   Un-sa ang tra-dis-yon ni-i-ning fi-es-ta?

   What are the traditions of this festival?

   Usage

   Used to ask locals about the traditions of a festival

   Grammar Note

   "Niining" combines "ni" (possessive/relational marker) and "ini" (this) to mean "of this."

10. Nindot kaayo ang dekorasyon!

    Nin-dot ka-a-yo ang de-ko-ras-yon!

    The decorations are so beautiful!

    Usage

    Used to express admiration for beautiful festival decorations

    Grammar Note

    "Nindot" means "beautiful/wonderful" in Cebuano. "Kaayo" is the intensifying adverb "very."

Browse all TravelPhrases languages