Martial Arts

1. Pwede ko moapil ug usa ka training session lang?

   Pwe-de ko mo-a-pil ug u-sa ka training session lang?

   May I join just one training session?

2. Pwede ko motan-aw una sa inyong pagbansay?

   Pwe-de ko mo-tan-aw u-na sa in-yong pag-ban-say?

   May I watch your training first?

3. Naa moy baston nga pwede hulaman?

   Na-a moy bas-ton nga pwe-de hu-la-man?

   Do you have a stick I could borrow?

4. Bag-o pa ko, karon pa ko nagsugod ug eskrima.

   Bag-o pa ko, ka-ron pa ko nag-su-god ug es-kri-ma.

   I am still new — I have only just started eskrima.

5. Hinay-hinay lang palihug, ayaw kusog kaayo.

   Hi-nay-hi-nay lang pa-li-hug, a-yaw ku-sog ka-a-yo.

   Please go slowly, not too hard.

6. Sakit akong pulso, pwede ba nako laktawan ang bug-at nga drills?

   Sa-kit a-kong pul-so, pwe-de ba na-ko lak-ta-wan ang bug-at nga drills?

   My wrist hurts — may I skip the heavy drills?

7. Tagpila ang bayronon kada bulan?

   Tag-pi-la ang bay-ro-non ka-da bu-lan?

   How much are the monthly dues?

8. Tagpila ang bayad kada session?

   Tag-pi-la ang ba-yad ka-da session?

   How much is it per session?

9. Naa ba moy klase para sa mga babaye?

   Na-a ba moy kla-se pa-ra sa mga ba-ba-ye?

   Do you have a class for women?

10. Unsang orasa ang klase karong adlawa?

    Un-sang o-ra-sa ang kla-se ka-rong ad-la-wa?

    What time is the class today?

11. Palihug tudloi ko sa sinawali hinay-hinay.

    Pa-li-hug tud-lo-i ko sa si-na-wa-li hi-nay-hi-nay.

    Please teach me the sinawali slowly.

12. Unsa kadugay una ko makaapil ug sparring?

    Un-sa ka-du-gay u-na ko ma-ka-a-pil ug sparring?

    How long before I can join sparring?

13. Unsang estilo sa eskrima ang inyong gitudlo dinhi?

    Un-sang es-ti-lo sa es-kri-ma ang in-yong gi-tud-lo din-hi?

    Which style of eskrima do you teach here?

14. Asa ko makatan-aw ug eskrima nga tournament?

    A-sa ko ma-ka-tan-aw ug es-kri-ma nga tournament?

    Where can I watch an eskrima tournament?

15. Ipataas imong guard, tan-awa ang mata sa imong kaatbang.

    I-pa-ta-as i-mong guard, tan-a-wa ang ma-ta sa i-mong ka-at-bang.

    Get your guard up, look at your opponent's eyes.

16. Kusgi imong hampak, ayaw kaulaw.

    Kus-gi i-mong ham-pak, a-yaw ka-u-law.

    Strike harder, do not be shy.

17. Pahulay ug lima ka minutos, inom mo ug tubig.

    Pa-hu-lay ug li-ma ka mi-nu-tos, i-nom mo ug tu-big.

    Rest for five minutes, everyone drink some water.

18. Igo na ni para karon. Maayo kaayo!

    I-go na ni pa-ra ka-ron. Ma-a-yo ka-a-yo!

    That is enough for now. Very good!

Browse all TravelPhrases languages